Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Fumana viridis & Eryngium campestre

fotò
fotò
Massugueto(-lisso)

Fumana viridis

Cistaceae

Noms en français : Fumana lisse, Hélianthème lisse.

Descripcioun :
Aquesto massugueto trachis dins li relarg secarous de basso Prouvènço. Emé si fueio e si flour jauno, douno proun d'èr à Fumana thymifolia. Se n'en destrìo pamens emé sis enflourejado mai longo (pecou de mai de 10 mm un cop maduro) e peréu si fueio pu longo (> 7 mm) e subretout qu'an quàsi ges de péu o de glando. Coumpara emé la massugueto-à-fueio-de-ferigoulo. Autro causo, flouris mai tardié à la fin dóu printèms.

Usanço :
Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Ei bessai diureti coume proun de Fumana. Escriéure au site se n'en sabès mai.

Port : Pichoto planto lignouso
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Camefite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Fumana
Famiho : Cistaceae


Ordre : Malvales

Coulour de la flour : Jauno
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Tepiero seco - Roucaio - Garrigo
Estànci : Termoumediterran à Mesoumediterran
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Fumana viridis (Ten.) Font Quer

fotò
fotò
Panicau

Eryngium campestre

Apiaceae Umbelliferae

Àutri noum : Erbo-Roulant, Pan-blanc-d'ase, Barbo-de-cabro, Clouco.

Noms en français : Panicaut champêtre, Chardon Roland.

Descripcioun :
Planto bèn couneigudo di proun espinouso que sèmblo un cardoun (Asteraceae), mai èi bèn uno Apiaceae. L'ivèr s'atrobo que li fueio pièi mounto en flour l'estiéu.

Usanço :
S'acampon li racino avans la flouresoun. Lou panicau èi couneigu desempièi l'antiquita pèr èstre un bon diureti. Ei vertuous peréu contro li ceben (fleiroun) coume lou raporto P. Lieutaghi. Li jòuini fueio podon èstre mesclado is ensalado.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Eryngium
Famiho : Apiaceae
Famiho classico : Umbelliferae

Ordre : Apiales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1600 m
Aparado : Noun

Liò : Roucaio - Garrigo - Colo
Estànci : Termoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Eryngium campestre L., 1753

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CCC
CC

Fumana viridis & Eryngium campestre

ges
RR
C
C
RR
ges
RR
ges

Coumpara Massugueto(-lisso) emé uno autro planto

fotò

Coumpara Panicau emé uno autro planto

fotò